Passez à la facturation sans papier! Le portail vous permet de consulter le solde de votre compte, de voir les détails de votre compte et d’effectuer des paiements en ligne (voir tous les modes de paiement ci-dessous).
Pour consulter le portail en français, sélectionnez l’option Français avant de continuer
Cliquez sur « Registre » sous la section « Nouveau sur The Nation Municipality, ONCommerce électronique? ».
Vous serez redirigé vers le formulaire d’inscription. Remplissez le formulaire en utilisant les informations suivantes :
Adresse courriel : Entrez l’adresse courriel que vous utiliserez pour vous connecter.
Confirmer l’adresse courriel : Entrez la même adresse courriel.
Prénom et nom : Entrez votre nom complet.
(ou) Nom de l’entreprise : Entrez le nom de votre entreprise si le compte est créé pour une entreprise.
Mot de passe : Créez un mot de passe sécurisé (12 à 64 caractères, incluant au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule et un chiffre).
Confirmer le mot de passe : Entrez le même mot de passe.
Cliquez sur « Continuer ».
Étape 2 : Vérifier votre compte
Une fois inscrit, vous recevrez un courriel de confirmation provenant de « The Nation Municipality ON eCommerce System » à l’adresse courriel fournie lors de l’inscription. Le courriel contiendra un lien de vérification ainsi qu’un code de vérification.
Cliquez sur le lien dans le courriel de confirmation. Vous serez redirigé vers un formulaire de vérification. Remplissez le formulaire en utilisant les informations suivantes :
Adresse courriel : Entrez l’adresse courriel utilisée lors de l’inscription.
Mot de passe : Entrez le mot de passe créé lors de l’inscription.
Code de vérification : Entrez le code fourni dans le courriel de confirmation.
Cliquez sur « Vérifier le compte ».
Étape 3: Se connecter
Une fois votre compte vérifié, retournez à la page de connexion.
Pour utiliser le portail en français, sélectionnez l’option français avant de vous connecter. Une fois connecté, toute l’interface ainsi que les informations de votre compte apparaîtront en français.
Sous la section « UtiliséThe Nation Municipality, ONLe commerce électronique avant ? », entrez votre adresse courriel et votre mot de passe.
Cliquez sur « Se connecter ».
Avant de commencer
Si vous n’avez jamais reçu de facture de services publics, veuillez nous contacter avant de poursuivre.
Pour utiliser le portail en français, sélectionnez l’option français avant de vous connecter. Une fois connecté, toute l’interface ainsi que les informations de votre compte apparaîtront en français.
Entrez votre adresse courriel et votre mot de passe.
Cliquez sur « Se connecter ».
Étape 2 : Ajouter votre compte de facture de services publics
Une fois connecté, cliquez sur « Voir et payer les factures » dans le menu du haut ou à partir de votre tableau de bord.
Cliquez sur « Ajouter un compte ».
Dans la liste des types de comptes, sélectionnez « Facture de services publics ».
Entrez les informations de votre compte :
Numéro de compte de facturation des services publics (numéro de compte à 5 chiffres situé du côté gauche de votre facture précédente).
Numéro d’identification personnel (numéro à 5 chiffres situé du côté gauche de la facture, sous l’adresse de retour de la Municipalité de La Nation).
Modes de paiement
Nous offrons plusieurs façons de payer vos factures. Choisissez le mode de paiement qui vous convient le mieux.
Simplifiez le paiement de vos services publics grâce aux paiements automatiques. Les paiements préautorisés sont prélevés directement de votre compte bancaire, ce qui vous permet d’effectuer vos paiements à temps, sans avoir à vous rappeler des dates d’échéance.
Avant de vous inscrire à un plan de paiements préautorisés, votre compte de services publics doit être payé en totalité et ne présenter aucun solde impayé.
12 paiements par année | le 10 de chaque mois Votre compte demeure sur un cycle de facturation trimestriel, mais les paiements sont effectués mensuellement. Les deux premiers paiements mensuels sont établis selon votre consommation d'eau estimée. Le troisième paiement est ajusté en fonction de votre consommation réelle et peut être plus élevé ou moins élevé afin de tenir compte de tout solde restant.
4 paiements par année│ avril • juillet • octobre • janvier Le solde complet de chaque facture trimestrielle d'eau et d'égout sera automatiquement prélevé à la date d'échéance indiquée sur la facture.
Les paiements d’impôt foncier peuvent être effectués en ligne par l’entremise de votre institution financière, du portail de facturation en ligne ou de PaySimply. Les modes de paiement offerts et les frais de traitement varient selon l’option choisie. Consultez les options ci-dessous afin de choisir le mode de paiement qui vous convient le mieux.
Services bancaires en ligne | Sans frais Les paiements peuvent être effectués en ligne auprès des institutions financières participantes.
Comment effectuer un paiement :
Ouvrez une session dans le service bancaire en ligne de votre institution financière.
Ajoutez Municipalité de La Nation comme bénéficiaire.
Sélectionnez Eau et égouts.
Entrez votre numéro de compte d'eau et égouts à 5 chiffres.
Effectuez votre paiement.
Votre institution financière transmettra le paiement à la Municipalité.
Si vous ne trouvez pas le bénéficiaire ou si vous n’arrivez pas à effectuer votre paiement, communiquez avec votre institution financière pour obtenir de l’aide.
Carte de crédit | Des frais s’appliquent Les paiements peuvent être effectués par carte de crédit au moyen du portail de facturation en ligne. Des frais de traitement s’appliquent à toutes les transactions.
Veuillez prévoir jusqu’à 3 jours ouvrables pour le traitement de votre paiement.
Carte de crédit • Carte de débit • Virement Interac | Des frais s’appliquent Les paiements peuvent être effectués en ligne par l’entremise de PaySimply, un fournisseur canadien tiers de services de paiement sécurisés.
PaySimply impose des frais pour couvrir les coûts liés au traitement des paiements. Ces frais sont ajoutés à votre paiement et sont versés directement à PaySimply. La Municipalité de La Nation ne conserve aucune partie de ces frais.
Le montant des frais applicables vous sera indiqué avant que vous complétiez votre transaction, et vous recevrez une confirmation de votre paiement.
Veuillez prévoir jusqu’à 3 jours ouvrables pour le traitement de votre paiement.
Les paiements de factures peuvent être effectués en personne à l’un de nos bureaux municipaux ou dans un comptoir de Postes Canada par l’entremise de PaySimply. Consultez les options ci-dessous afin de choisir le mode de paiement et l’endroit qui vous conviennent le mieux.
Argent comptant • Carte de débit • Chèque | Sans frais Les paiements peuvent être effectués à l’un ou l’autre de nos bureaux municipaux :
Hôtel de ville 958, route 500 Ouest Casselman (Ontario) K0A 1M0
Bureau satellite 3248, chemin de comté 9 Fournier (Ontario) K0B 1G0
Boîte de dépôt après les heures d’ouverture
Les paiements par chèque peuvent être déposés dans la boîte de dépôt après les heures d’ouverture de l’un ou l’autre de nos bureaux municipaux. Inscrivez votre numéro de compte de services publics à 5 chiffres au recto du chèque et placez-le dans une enveloppe avec le talon de paiement de votre facture.
Argent comptant • Carte de débit | Des frais s’appliquent
Les paiements peuvent être effectués en personne dans les comptoirs de Postes Canada participants par l’entremise de PaySimply.
Les paiements peuvent être envoyés par la poste à la Municipalité. Veuillez prévoir un délai postal suffisant afin que votre paiement soit reçu au plus tard à la date d’échéance.
Chèque | Sans frais Le numéro de compte de services publics à 5 chiffres doit être inscrit au recto du chèque. Placez le chèque dans une enveloppe avec le coupon de paiement.
Envoyez votre paiement par la poste à :
La Municipalité de La Nation 958, route 500 Ouest Casselman (Ontario) K0A 1M0
Veuillez prévoir un délai postal suffisant afin que votre paiement soit reçu au plus tard à la date d’échéance. La Municipalité n’est pas responsable des délais de livraison du courrier. Des frais de retard peuvent s’appliquer aux paiements reçus après la date d’échéance.
