Information pour les candidats

Séance de formation (facultative)

Vous souhaitez vous présenter aux élections municipales de 2026? Les huit municipalités des Comtés unis de Prescott et Russell offrent une séance de formation gratuite et bilingue, présentée par le ministère des Affaires municipales et du Logement, destinée à toute personne intéressée à devenir candidat ou à s’inscrire comme annonceur tiers. Cette séance donnera un aperçu des règles, des responsabilités et des exigences liées au processus électoral municipal.

Date : mercredi 22 avril 2026, de 18 h à 19 h 30
Lieu : Centre récréatif de St-Isidore – 20, rue de l’Aréna, St-Isidore
Inscription : Pour participer, veuillez envoyer votre nom et la municipalité où vous comptez déposer votre candidature à elections@nationmun.ca d’ici le 20 avril 2026 à 16 h.

Devenir un candidat

Les mises en candidature pour les postes de maire et de conseiller seront acceptées par le bureau du greffe de la Municipalité de La Nation pendant les heures normales de bureau à compter du vendredi 1er mai 2026. La date limite pour déposer une mise en candidature est le jour des nominations, vendredi 21 août 2026, à 14 h.

Une personne est admissible à se porter candidate si elle :

Un résident de la municipalité de La Nation;
Un citoyen canadien;
Avoir au moins 18 ans; et
Ne fait pas l’objet d’une interdiction de voter.

Un candidat ne peut pas être:

Être détenu dans un établissement correctionnel ou une pénitencier purgeant une peine d’emprisonnement;
Être membre du personnel municipal, sauf s’il prend un congé sans solde pendant la période électorale et démissionne s’il est élu. Des exceptions s’appliquent aux pompiers volontaires;
Une personne morale, un juge de quelque tribunal que ce soit, un membre de l’Assemblée législative de l’Ontario, un sénateur ou un député de la Chambre des communes;
Une personne reconnue coupable d’une infraction en vertu de la Loi électorale municipale de 1996 liée à des pratiques corruptives. D’autres restrictions peuvent s’appliquer.

Pour tous les détails, veuillez vous référer au Guide à l’intention des candidats et candidates pour les élections municipales et scolaires en Ontario.

Les mises en candidature doivent être déposées en personne à l’hôtel de ville. Bien qu’il ne soit pas obligatoire de prendre rendez-vous avec le bureau du greffe, il est fortement recommandé de le faire afin de garantir leur disponibilité.

Les soumissions électroniques de seront pas acceptées.

Documents requis

Les candidats doivent soumettre les documents suivants au bureau du greffe:

Un formulaire de mise en candidature dûment rempli (Formulaire 1)
Une preuve d’identité valide (par exemple, un permis de conduire)
25 signatures d’appui (provenant d’électeurs admissibles de la Municipalité de La Nation)
Les frais de mise en candidature requis (en espèces, par chèque ou par débit) :
- 200 $ pour le poste de Maire
- 100 $ pour le poste de Conseiller

Note: Les frais de mise en candidature seront remboursés si l’état financier de campagne est déposé avant la date limite prescrite.

Formulaires

Questions et réponses

À des fins de transparence, les questions pertinentes soumises par les candidats concernant l’élection seront publiées ici. Tous les candidats recevront également un courriel indiquant la question reçue et la réponse fournie.

Conseils scolaires

Devenir candidat

Si vous souhaitez devenir conseiller(ère) scolaire, veuillez communiquer avec la municipalité responsable de votre secteur afin d’obtenir plus d’information ou de soumettre votre mise en candidature.

Catégorie	Conseils scolaires	Municipalité responsable
Public de langue anglaise	Upper Canada District School Board	Cité de Clarence-Rockland 1560 rue Laurier, Rockland, ON K4K 1P7 Tél: 613-446-6022, poste 2300 elections@clarence-rockland.com www.clarence-rockland.com
Public de langue française	Conseil des écoles publique de l'Est de l'Ontario	Ville de Hawkesbury 600 rue Higginson, Hawkesbury, ON K6A 1H1 Tél: 613-632-0106 elections@hawkesbury.ca www.hawkesbury.ca
Séparé de langue française (catholique)	Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien	Municipalité de La Nation 958 Route 500 Ouest, Casselman ON K0A 1M0 Tél: 613-764-5444 \| Option 8 elections@nationmun.ca www.nationmun.ca
Séparé de langue anglaise (catholique)	Catholic District School Board of Eastern Ontario	Municipalité de Russell 717 rue Notre Dame, Embrun, ON K0A 1W1 Tél: 613-443-3066 elections@russell.ca www.russell.ca

Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien

Le Bureau du greffe de la Municipalité de La Nation est responsable de recevoir les mises en candidature pour le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien, exclusivement pour les résidents de la Municipalité de La Nation et de la municipalité de Casselman.