Passez à la facturation sans papier! Le portail vous permet de consulter le solde de votre compte, de voir les détails de votre compte et d’effectuer des paiements en ligne (voir tous les modes de paiement ci-dessous).
Pour consulter le portail en français, sélectionnez l’option Français avant de continuer
Cliquez sur « Registre » sous la section « Nouveau sur The Nation Municipality, ONCommerce électronique? ».
Vous serez redirigé vers le formulaire d’inscription. Remplissez le formulaire en utilisant les informations suivantes :
Adresse courriel : Entrez l’adresse courriel que vous utiliserez pour vous connecter.
Confirmer l’adresse courriel : Entrez la même adresse courriel.
Prénom et nom : Entrez votre nom complet.
(ou) Nom de l’entreprise : Entrez le nom de votre entreprise si le compte est créé pour une entreprise.
Mot de passe : Créez un mot de passe sécurisé (12 à 64 caractères, incluant au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule et un chiffre).
Confirmer le mot de passe : Entrez le même mot de passe.
Cliquez sur « Continuer ».
Étape 2 : Vérifier votre compte
Une fois inscrit, vous recevrez un courriel de confirmation provenant de « The Nation Municipality ON eCommerce System » à l’adresse courriel fournie lors de l’inscription. Le courriel contiendra un lien de vérification ainsi qu’un code de vérification.
Cliquez sur le lien dans le courriel de confirmation. Vous serez redirigé vers un formulaire de vérification. Remplissez le formulaire en utilisant les informations suivantes :
Adresse courriel : Entrez l’adresse courriel utilisée lors de l’inscription.
Mot de passe : Entrez le mot de passe créé lors de l’inscription.
Code de vérification : Entrez le code fourni dans le courriel de confirmation.
Cliquez sur « Vérifier le compte ».
Étape 3: Se connecter
Une fois votre compte vérifié, retournez à la page de connexion.
Pour utiliser le portail en français, sélectionnez l’option français avant de vous connecter. Une fois connecté, toute l’interface ainsi que les informations de votre compte apparaîtront en français.
Sous la section « UtiliséThe Nation Municipality, ONLe commerce électronique avant ? », entrez votre adresse courriel et votre mot de passe.
Cliquez sur « Se connecter ».
Avant de commencer
Si vous n’avez jamais reçu de facture de taxes foncières, veuillez nous contacter avant de poursuivre.
Pour utiliser le portail en français, sélectionnez l’option français avant de vous connecter. Une fois connecté, toute l’interface ainsi que les informations de votre compte apparaîtront en français.
Entrez votre adresse courriel et votre mot de passe.
Cliquez sur « Se connecter ».
Étape 2 : Ajouter votre compte de facture de services publics
Une fois connecté, cliquez sur « Voir et payer les factures » dans le menu du haut ou à partir de votre tableau de bord.
Cliquez sur « Ajouter un compte ».
Dans la liste des types de comptes, sélectionnez « Facture de taxes foncières ».
Entrez les informations de votre compte :
Numéro de compte (numéro de rôle à 19 chiffres situé dans la boîte grise en haut de votre facture de taxes foncières).
Numéro d’identification personnel (NIP à 8 chiffres situé dans le coin supérieur droit de votre facture, sous la description légale).
Payment Methods
The Nation Municipality offers several ways to pay your property tax bill. Choose the payment method that works best for you.
Nous offrons plusieurs options de paiement pour vos factures. Choisissez celle qui vous convient le mieux.
12 monthly payments | 25th day of each month Under the budget plan, payments are withdrawn monthly to spread property tax payments throughout the year. From January to July, your monthly payments are based on the previous year's property taxes. Once the current year's taxes are finalized, your monthly payment amount is adjusted to reflect the current year's taxes, and the remaining balance is divided into five monthly payments from August to December.
4 payments per year | March • May • August • October The full amount of each property tax instalment is automatically withdrawn from your bank account on the due date indicated on your property tax bill.
Property tax payments can be made online through your financial institution, the Online Billing Portal, or PaySimply. Available payment methods and processing fees vary depending on the option selected. Review the options below to choose the payment method that works best for you.
Online Banking | No fees Payments can be made online with participating financial institutions.
How to pay:
Sign in to your financial institution's online banking service.
Add The Nation Municipality as a payee.
Select Taxes.
Enter your 8-digit tax account number.
Submit your payment.
Your financial institution will send the payment to the Municipality.
If you cannot find the payee or complete your payment, contact your financial institution for assistance.
Credit card | Fees apply Payments can be made by credit card through the Online Billing Portal. A processing fee applies to all transactions.
Please allow up to 3 business days for your payment to be processed.
Credit card • Debit card • Interac e-Transfer | Fees apply Payments can be made online through PaySimply, a secure third-party Canadian payment provider.
PaySimply applies a fee to cover payment handling and processing costs. The fee is added to your payment and is paid directly to PaySimply. The Nation Municipality does not retain any portion of the fee.
You will be advised of the applicable fee before completing your transaction and will receive confirmation of your payment.
Please allow up to 3 business days for your payment to be processed.
Property tax payments can be made in person at one of our municipal offices or at a Canada Post location through PaySimply. Review the options below to find the payment method and location that work best for you.
Cash • Debit • Cheque | No fees Payments can be made at either municipal office:
Town Hall 958 Route 500 West Casselman, ON K0A 1M0
Satellite Office 3248 County Road 9 Fournier, ON K0B 1G0
After-Hours Drop Box
Cheque payments can be deposited in the after-hours drop box at either municipal office. Write your 8-digit tax account number on the front of the cheque and place it in an envelope with the payment stub from your tax bill.
Cash • Debit | Fees apply Payments can be made in person at participating Canada Post locations through PaySimply.
Payments can be sent by mail to Municipality. Please allow enough mailing time to ensure your payment is received by the due date.
Cheque | No fees Cheques must have the 8-digit tax account number written on the front, and be placed in an envelope along with the payment stub.
Mail your payment to:
The Nation Municipality 958 Route 500 West Casselman, ON K0A 1M0
Please allow enough mailing time for your payment to arrive by the due date. The Municipality is not responsible for delays in mail delivery. Late payment charges may apply to payments received after the due date.
