Veuillez prendre note qu’une réunion extraordinaire du Conseil municipal aura lieu à 15 h 30 le 23 novembre 2026 à l’hôtel de ville de la Municipalité de La Nation, situé au 958, route 500 Ouest, à Casselman, afin d’examiner le rapport de l’ingénieur concernant le drain municipal Gaston-Levac. Au cours de cette réunion, un résumé du rapport de l’ingénieur sera présenté et les membres du public pourront poser des questions ou soumettre des commentaires. Le Conseil envisagera l’adoption provisoire dudit rapport.
Si vous n’assistez pas à cette réunion, le Conseil procédera sans vous. Toutefois, vous pouvez soumettre vos commentaires ou vos questions par écrit au Bureau du Greffe avant 15 h 30 le 16 novembre 2026.
Par courriel au bureau du greffe.
ou
Par la poste:
Municipalité de La Nation, Bureau du Greffe
958 route 500 Ouest, Casselman, ON K0A 1M0
Le rapport de l’ingénieur concernant le drain municipal Gaston-Levac, daté du 5 octobre 2026, qui sera présenté au Conseil municipal de La Nation le 23 novembre 2026, est disponible ici .
La réunion sera diffuse en directe sur la chaîne YouTube de la Municipalité de La Nation.
Veuillez noter que, bien que vous puissiez suivre la réunion en ligne, les questions ou commentaires soumis dans le clavardage de YouTube ne seront ni traités ni acceptés comme commentaires officiels concernant le rapport présenté.
Les questions ou commentaires doivent être soumis en personne pendant la réunion ou à l’avance, de la manière précisée ci-dessus dans la présente lettre. Si vous avez besoin d’aide pour accéder aux liens ou si vous souhaitez recevoir une copie papier du rapport, veuillez communiquer avec le Bureau du Greffe.
Toute question concernant le rapport de l’ingénieur peut être adressée à M. Eric Leroux, Surintendant du drainage, par courriel à lerouxconsultant@gmail.com ou par téléphone au 613-223-9824.
Si votre propriété est touchée ou assujettie à l’évaluation pour le projet proposé, vous continuerez de recevoir les avis requis en vertu de la Loi sur le drainage.