Conseiller, quartier 3

Danika Bourgeois-Desnoyers
Adresse personnelle : 26 rue Génier, St-Albert, ON
Cell : 613-552-7309
Courriel : dbourgeoisdesnoyers@nationmun.ca 

Chers résidents du quartier 3,

En cette fin d’année remplie de succès, je désire vous remercier pour tous vos encouragements, votre soutien et vos suggestions qui m’ont été indispensables. 

Le budget de 2012 étant complété, nous entamerons au cours de la prochaine année quelques projets.  Le budget est conservateur étant donné que la municipalité doit se concentrer à rembourser ses prêts.  Nos factures ont doublées et par conséquence nous devons diminuer nos projets de capitalisation pour l’année 2012.

Nous vous souhaitons, en ce temps des Fêtes, paix, santé et repos.  Tout en célébrant avec vos familles et amis, il est important de se rappeler de ne pas conduire en état d’ébriété et d’être vigilant.  J’ai hâte de travailler de nouveau avec vous en 2012 dans l’espoir d’assurer un futur prometteur à notre municipalité ainsi qu’à notre quartier !!

Danika

Cher(e)s résidents du quartier 3,
Comme vous l’avez probablement constaté, le conseil municipal a adopté le budget 2011.  Après avoir travaillé plusieurs mois, je crois sincèrement que c’est un budget raisonnable et favorable pour les contribuables.
J’aimerais énumérer certains éléments positifs du budget pour le quartier 3 :

FOREST PARK

- Comme vous êtes tous au courant, pour économiser certains coûts d’extra du projet d’égouts à Forest Park, le montant assigné au repavage des rues fut coupé.  La seule option possible, avec le budget des routes pour le quartier 3, était de repaver une rue par année. 
Dans le budget 2011, pour Forest Park, après plusieurs et longues discussions avec Marc Legault afin de trouver une stratégie agréable pour les résidents et acceptable pour le conseil, nous avons une solution.  M. Legault a calculé le taux d’inflation des prix des matériaux à chaque année et a suggéré qu’il serait plus économiquement favorable si la municipalité faisait un emprunt de 5 ans pour payer le repavage de certaines rues qui sont prêtes à être repavées.  Donc, 74 426 $ du budget des routes du quartier 3 sera retiré pour repayer cette dette pendant 5 ans.  J’espère que les résidents réalisent le travail et l’effort investis pour arriver à cette solution! Merci à M. Legault de m’avoir écouté à plusieurs reprises répéter : « Qu’est-ce qu’on peut faire pour Forest Park? Il faut faire mieux que ça!! »  Je suis très satisfaite et j’espère que les résidents le seront aussi.
- J’aimerais ainsi rappeler aux résidents de Forest Park que Marc Legault et son équipe s’engagent à réadapter les fossés probablement vers la mi-mai si la température le permet. Si nous avons un printemps très trempé, ceci devra être repoussé à une date ultérieure.  Je vous rappelle de la pratique commune que la pompe d’assèchement (sump pump)  doit couler sur la propriété et coulée dans les fossés de manière graduelle et progressive.

ST-ALBERT

J’aimerais remercier chaque chef de département de la municipalité de la Nation pour leur travailler lors des sessions budgétaires.  Un merci spécial à Cecile Lortie et son équipe pour leurs nombreuses heures consacrées à faire équilibrer les chiffres. Finalement, merci à Mary McCuaig pour nous avoir éclaircis sur plusieurs situations et pour toujours avoir répondu nos questions!
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter.
Merci beaucoup

Danika Bourgeois-Desnoyers
Councillor Ward        

Dear Residents of Forest Park:

I would like to thank you for your patience.  Through this experience, I have certainly come to realize that it isn’t easy to step into a leadership role at the end of any project, and one as big as your sanitary sewer project has definitely posed some great challenges.  I understand your frustrations - promises were made and, given some changes in circumstances, deadlines weren’t met.  Dans cette lettre, j’ai l’intention d’adresser certaines de vos questions…

First, you have all received your final invoices for the sanitary sewers.  Many of you wonder why the storm sewer survey was not attached to the invoice.  Our intention is to keep both projects completely separate.  Some final details had to be tweaked on the survey, which could not be completed by the date on which the invoice was sent.  I think it is appropriate on our behalf to take the necessary time to evaluate all options concerning such a project before involving residents. 

It is my pleasure to announce that the survey has been sent out and will need to be completed and returned by March 2, 2011.  The project would be considered as a whole and not by street, as was previously proposed.  Since Forest Park is considered a sub-division, we have to comply with the norms stipulated in the Local Improvements Regulations.   In order to move forward with the project, at least 66% of residents, owning 50% of the value of the lands, must be in favour.  If you have any questions concerning the project, please contact Mary McCuaig at ext. 222.

Paving is also an issue of concern for you, the residents of Forest Park.  As many of you know, re-paving was taken out of the sanitary sewer project to eliminate some cost.  At the time, it was mentioned that re-paving the streets of Forest Park could possibly be done with the municipality’s gas tax money for 2011.  The council will be discussing this matter during our budget exercise.  All I can promise for now is that at least one street will be re-paved with the Ward 3 road budget in 2011.

Finally, during one of the council meetings where many of you were present, we had asked for a legal opinion concerning the issues experienced on Manitou (plus the extra cost associated with it) and the soil testing study.  No legal action will be taken, as we were advised that the test procedures were normal and not negligent.  It would not be cost effective to pursue the matter, as it would add an even greater cost to the project, which, at this point, isn’t favourable for anyone involved.

J’espère avoir clarifier certains aspects, n’hésitez surtout pas à me contacter si vous avez besoins plus de clarification.

Thank you again for your cooperation.

Danika Bourgeois-Desnoyers
Councillor Ward

Siège aux comités municipaux suivants :

Qu'en pensez-vous?

haut de la page